jueves, 26 de mayo de 2011

Dama 2 / Dama 2

















Ay mi niña bonita! Que asustada estaba! Pero me seguia a todas partes y andaba perfectamente con la correo, tambien dentro del aeropuerto. Hay galgos que cuando pisan el suelo resbaladizo se quedan petrificados, ella no aunque con el rabo entre las patas, observandolo todo y mirandome para buscar seguridad. Y eso es lo que cada vez me duele mas: la confianza que ponen en una y les "abandonas" de nuevo. Ya se que me repito con esto pero siempre me cuesta. Pero bueno, ya se habra olvidado y estara tumbada en su cama blandita en casa de una familia. Ha ido a una familia de acogida y espero que pronto encontrara su familia para siempre. Es una perra muy tranquila y muy buena aunque MUY tragona. Pesa 25 kilos y no es de los galgos grandes. Suerte mi amor! Siempre te tendre en mi corazon! Que te vaya muy muy bien! Yo desde luego te echo de menos.

............................................

My dear darling girl! She was so afraid! But nevertheless she followed me everywhere, aswell inside the airport building. There are some galgos who, when you go inside the builing, they just stand still, without moving on the slippery ground. Not Dama although she had her tail between her legs and looked at me asking for reassurance. And that is what I most suffer from: the assurance they have in you and then you "abandon" them again. I know I repeat myself but it is very hard every time again. But ok, she must have forgotten by now and be sleeping on a soft bed at her home. She has gone to a foster family and I hope she will soon find her forever home. She is a very quiet dog and very sweet, also a very good eater!! She weighs 25 kilos and she is not a big galga. Good luck my love! I will always have you in my heart! I miss you much!

1 comentario:

  1. Que bien !! A ver si tiene suerte, con lo guapa que es seguro que encuentra una familia pronto.

    ResponderEliminar