domingo, 22 de mayo de 2011

Brenda, una niña nueva para el refugio/Brenda, a new girl at the kennel


















Esta galga mix es otra pobre que fue abandonada. Menos mal que una chica con corazon la pudo salvar de una estacion en la provincia de Granada y se la llevo a su casa. Pero alli no la podia tener mucho tiempo porque ya esta saturada como nos pasa a todos. Un señor se ofrecio cuidarla en una finca pero ahora le han expropiado el terreno porque alli se esta construyendo una carretrea nueva asi que devuelta a la chica que lo encontro que no tuvo mas remedio de meterlo en una pension. Gracias a que me llego la difusion y que ademas es en Malaga, donde vivo y tengo el refugio, contacte con ella y me la van a traer el martes. GRH ya me ha dicho que, aunque sea mezcla, la pondran en la pagina para adopcion. Esperemos que tambien esta niña encuentre un hogar feliz! Yo desde luego voy a intentarlo y mientras tanto mimarla todo lo que pueda.

...........................................

This galgo mix is another poor girl who was abandoned. Fortunately a girl could save her when she found her et a petrol station and took her home. But there she couldn´t keep her because she already has many animals. A man said he would care for her at a plot but now they have expropiated the place because they are building a new road so he has given Brenda back to the girl who saved her. She has put him in a pension and thanks to an email I received I can save her. She is in Malaga, near my kennel. I am looking very much forward to receiving her on Thursday. GRH has said that they would put her on their website for adoption. Let´s hope that, eventhough she is a mix, she will soon find her family. Meanwhile I will give her all the love and care she needs.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada