lunes, 31 de octubre de 2011

mucho que contar/much to tell


He estado 1a semana sin ordenador y todovia no funciona como debe. Te sientes totalmente desconectada del mundo! A esta perrita la di por eutaniasada porque tenia el virus del moquillo. Cuando fui a recojer la madre unas 3 semanas despues de que dio positiva Diana (la cachorita) en moquillo me dijo la veterinaria de la perrera que alli tenia todavia tenia la a Diana porque no la veia tan mal como para sacrificarla.....Que alegria me dio!!! Pedi que la vacunara y decidimos dejarla unos dias mas alli para ver su reaccion a la vacuna. 4 dias despues de la vacuna parecia que seguia bien asi que la saque. No la podia meter en el refugio porque acababa de acogera a una cachorrita de podenco y llevaba solo 5 dias con su vacuna y podria contagiarla. la suerte que tuve fue que una nueva voluntaria me ofrecio una acogida para Diana! Tiene tos y estornudo de vez en cuando.....Esperemos que todo vaya bien! Que preocupacion! Es una preciosidad, igual que la madre.
...........................................................
I have been 1 week without internet and that is terrible because you are totally disconected. I thought that this little sweet galgo puppy had been eutanised because I did the destemper tests and she was positive, poor baby. When I, after 3 weeks of the test, went to pick up her mother, the vet said that she was still there and that she looked fine. Had a bit of cough but she looked happy and was been treated. So I said.Great! We vaccinated her and waited for 4 more days to see the reaction. She was still fine so I decided to take her out but I couldn´t bring her into the kennel because I had just taken on a Podenco puppy which had just been vaccinated so the risk of contamination was high. Fortunately a new volunteer said that she would take the galgo puppy, Diana, in foster. She is doing fine although she coughs a little and sneezes....I so much hope that she will get well! Poor little baby.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada