Esta semana ha sido de muchas emociones de nuevo. El lunes saque a mari de la perrera, el martes se nos fue nuestro querido Adan (el blanco) que ha estado en el refugio conmigo desde Marzo hasta Junio, luego de acogida en casa y ahora, ya adoptado, en Holanda. Como siempre es muy emocionante despedirte de un perro del que has cuidado. Estaba muy tenso, el pobre y le tuve que dar unas pastillas. Esto le ayudo para pasar el maltrago del viaje y de un nuevo cambio en su vida. Pero....ya vais las fotos en su nueva casa. El adoptante esta enamorado de el. Es que Adan no era para menos. Espectacular y buenismo. Y le va a ir muy bien aunque siempre le echare de menos.
Tuvo que ser asi, creo, porque el lunes me comunico la acogida de Addy (la negra) que ya no la podia tener. A Addy la saque en Marzo tambien y estuvo en el refugio. En Junio se fue a una casa de acogida y la querrian traer de vuelta al refugio...Addy es una perro totalmente traumatizada y no ha mejorado nada en su casa de acogida y me consta que ha sido muy bien tratada. Entiendo tambien que es muy frustrante cuando ves que, a pesar de que tu haces de todo para que salga de su circulo vicioso, no mejora. Pero como he dicho: tuvo que ser porque enseguida decidimos mi marido y yo que la acojariamos. Habia pensado en traerme a otra del refugio, Selva, pero Selva esta adaptada y feliz en el refugio y no podia dejar que Addy volviera alli despues de haber vivido en una casa. Asi que aqui la tenemos, a penas se mueve de su cama aunque le "fuerzo" venirse donde estamos nosotros. No ha comido a penas desde que llego el miercoles pero bueno, ya comera. Es un montoncito de pena. Ya tuve a Chica hace un año y medio que era parecida. Ella ya esta felizmente adoptada en Holanda. Para Addy se va a necesitar una familia muy especial porque se hara a ellos pero nunca estar bien con extraños. Ay, que no le habran hecho a este pobre animalito.
..............................................................
It has been a very emotional week. On monday I took a galgo out of the killingstation and on tuesday my beloved Adan (white) left to his adoption family in Holland. How difficult this is once and again. He was very stressed so I gave him some tranquilizers and that helped. The photos in his new home show how well he has adapted. His owner is totally in love with him. Of course, he is a spectacular dog and very very sweet. Ay, I miss him but it was like it had to be because I was advised by a lady who had Addy (black) in foster saying that she couldnot have here anymore. Addy is a very very traumatised galga. I took her from the killingpound in March, she stayed in the shelter where she was always hiding in the kennel, very very afraid In JUne she went to her foster family. So when the lady told me I said that I would take her because it would have been terrible for Addy to go back to the kennel once she had lived in a home. So here she is, laying in het bed the whole time, not eating much and very afraid. I hope Addy will come out of her vicious circle one day but she will need a very special family who understands that she will always be afraid of strange people. What have they done to this poor soul??
Pero que felíz se ve a ADAN !! Tan hermoso como siempre. Me alegro mucho por él.
ResponderEliminarY Addy, seguro que con lo especial que eres, saldrá adelente, con paciencia y mimo.