sábado, 1 de octubre de 2011

Mis nuevas preciosidades/My new beauties























Estas si han tenido la suerte de poder salir adelante. Cira, la blanca con manchas atigradas entro a la vez que Rocio, la que se murio. Ella si tuvo la suerte de sobrevivir. Quisaz su galguero se gasto un poco de dinero en ella aunque a pesar de esto la abandono en la perrera a los 6 años de haberla explotado....Es una maravilla. Muy muy cariñosa y esta feliz y agradecida por recibir caricias, comida. Cuando llegas da saltos de alegria, es tranquila y buenisima. un amor. La negrita es un cachorro. Su pasaporte dice que nacio en augosto del 2010 pero a mi me parece bastante mas joven. Como unos 7 o 8 meses. A saber...A ella la dejaron con pasporte incluido en la perrera porque el dueño se tenia que operar y no podia cuidar de ella. Alucino.....Por lo menos lleva todas las vacunas en regla. Algo es algo.
La semana pasado estuvieron aqui personas (maravillosas) de GreyhoundsRescueBelgium y se las han reservado asi que estas ya tienen su futuro feliz asegurado!
El cachorro lo hemos llamda Mowgly y a la otra Cira. Dos amores.
.......................................................................................
Those have been lucky. The white one with the brindle spots came in at the same time as Rocio. She has been lucky and survived. Maybe her galguero did vaccinate her but nevertheless abandonned her at the age of 6 after having used her. She is a love. Very very sweet and asking for caresses all the time. She loves the food and when you arrive she jumps of joy, she is quiet and really great. The black one is a puppy. Her passport says that she was born in august 2010 but I feel she is younger. About 7 or 8 months. Who knows.....Her owner left her because he had to undergo an surgery and coulnot look after her...Incredible. At least she has all her vaccinations.
I received a visit from the wonderfull people of GreyhoundsRescueBelgium last week and they have reserved the two. So they will soon find a lovely home in Belgium.
We have named the puppy "Mowgly" and the other one "Cira". Two sweeties.

2 comentarios:

  1. Qué gran trabajo, Vera. Enhorabuena.
    Un fuerte beso.

    ResponderEliminar
  2. las conozco de primera mano , que preciosidades , enamoraita me tiene Cira y pobrecita Rocio esra tan preciosa. . . . como es posible que ni siquiera inviertan unos eurtos en sus vacunas?

    ResponderEliminar