manifestacion 8 oct contra la caza y maltrato de galgos/protest against hunting and mistreatment of galgos

Ayer la asociacion Malaga Perruno organizo una manifestacion contra la caza y contra el abandono y maltrato de galgos ya que hoy ha empezado la temporada de caza y miles de estos pobres animales seran abandonadas en perreras, mutilados, ahorcados, tirados en pozos y demas barbaries . Hubo mucha gente y estuvo todo muy bien organizado. No conte los galgos que habia pero por lo menos unos 30. De ellos 8 de mi refugio!! Dos de ellas estan en la primera foto, Arena y Mowgli. Los pobres estaban muy nerviosos. Mowgli, como buen cachorro que es, no paraba quita, iba de un lado a otro tirando de la correa. Arena no hacia mas que darle bocados a los perros que se le acercaban! Volvieron agotados (y nosotros!) y encantados de verse otra vez en su jaula del refugio. Pobres! Con que poco se contentan!
...................................................................................
The asociation Malaga Perruno organised a protest walk yesterday in the centre of Malaga against hunting and mistreatment in general and of galgos specially as the hunting season has started today. Many of them will be dropped at the killingstations, mistreated, hung, dropped in wells and other horrors. It was a succes! I didn´t count the amount of galgos present but at least 30. Plus other kind of dogs. 8 of the galgos were from my kennel!! To of them on the first photo, Arena and Mowgli. Poor souls, they were so nervous. Mowgli didn´t stop walking across pulling her leash and Arena bit every dog who came near her! They came back exhausted (and so did we!!) and were so so happy to be back in their kennels again. Poor sweeties. They are happy with very little!