domingo, 17 de abril de 2011

que pena no poder hacer mas/what a shame not to be able to do more






















Pues si, es terrible no poder hacer mas por estos pobres maltratados. Siempre es la misma historia: le falta dinero a todo el mundo. He aqui dos casos de gente maravillosa que han podido rescatar a estos dos galgos. Por personas diferentes en lugares diferentes.

A la primera la encontraron abandonada con sus cachorros. Varios murieron. Ahora la estan alimentando y necesitan dinero para poder meterla en una residencia...

Al segunod lo pudieron rescatar por fin, despues de mucho tiempo porque estaba muy asustado. Tiene la cadera desplazada y sufre dolores horribles. Ya lo tienen en una residencia. hora hace falta dinero para poder operarlo....Y sigue y sigue....

...............................................................

Yes, it is terrible not to be able to do more for those poor mishandled dogs. Always the same story: Lack of money. Hereby two cases of wonderfull people who dedicate their time to saving the poor abandoned ones in terrible states, normally. Thos have been saved by different people in different places.

They found the first one abandoned with her puppies, some of those had died already. They need money to put her in a residence. It took a long time to be able to recue the second one. He had been hit by a car and has a hip fracture. He needs surgery....again money...

On so it goes on and on.....










No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada