martes, 5 de abril de 2011

Alba






Esta preciosa niña paso su cura de la esterelizacion en nuestra casa. Cuando la fui a recoger del veterinario después de la operación se quitaba/ rompia la capucha que les ponen para que no se toquen. Me asusto la idea que en el refugio no estaba vigilada y que se podia morder los puntos y dessangrarse asi que me la traje a casa a pesar de las protestas de mi sufridor marido… Le prometo que la llevaria de vuelta al refugio a la semana, cuando ya estaria mejor. Luego pense que ya que estaba aquí la devolveria cuando le quitaban los puntos….. Retrase ese momento pero finalmente llego y la lleve de vuelta al refugio el lunes 28 de marzo. Con todo el dolor de mi corazon pero….lo habia prometido. Cada dia la veia mas triste y el jueves le dije a mi marido que me la traeria de vuelta a casa. Estaba depre y mas delgada. Y aquí esta….feliz y comiendo como una lima. Viajara el jueves a Bélgica asi que nos quedara poco. 3 galgos, 1 pastor aleman y dos chuchos pequeños…y parece mentira pero se nota cuando hay uno mas. Le ira muy bien con su familia adoptiva porque es un amor y aprende muy rapido. Que te vaya bien mi dulce niña. ¡Como me va a costar despedirme de ti!

………………………….. ..............................................................................................................................

This litlle beautifull girl spend her healing period alter neutering at our home. When I went to collect her from the vet after the operation she couldn´t stand the protection cap they put on so they cannot tough their stitches. She did anything to break it and take it off. It was 7 am so I had to take a quick decision: take her home despite of the protests of my husband….I promised him that I would take her back to the shelter after 7 days but then I thought it was better to return her once her stitches would be removed. I delayed taking her to the vet for that…but the day arrived and I took her back last Monday. Every day I saw her she looked more and more depressive. She didn´t eat well either. So I spoke to my husband and …she came back home last Saturday. She is so so happy. She will travel to her adoption family next Thursday. 3 galgos, 1 german Sheppard and two small mixes…you think one more doesnñt really matter but you notice it, it is much… She will be doing great at her new home because she is a sweety and learns very quickly. Good luck my little darling. It will be diffuclt to say goodbye to you. I will miss you!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada