lunes, 11 de julio de 2011

transporte con articulos de ayuda de GRH/transport of donation goods from GRH

















4000 kilos de articulos de ayuda fueron mandados desde Holanda a Sevilla para los refugios colaboradores! Unos voluntarios de GRH los transportaron en un camion para caballos! El problema para mi es que llega a Sevilla y yo vivo en Malaga y no tengo tiempo de desplazarme ya que estoy involucrada en mi refugio los 7 dias de la semana. Pero por suerte, el hijo del presidente vive en Sevilla y tomaba un avion desde Malaga el dia 8 de Julio. El camion llego a su casa el dia 5. El vino a nuestra casa el dia 7 con la furgoneta de GRH que hay en Sevilla y me trajo un monton de cosas. Que alegria! Durmio aqui y le lleve al aeropuerto la mañana siguiente. Vuelve el dia 15 y se lleva a Kenia para su casa. Se quedara alli hasta que pueda coger su vuelo el dia 26 para ir a su paraiso: su familia adoptiva!

GRACIAS A TODOS LOS QUE SE PREOCUPEN

....................................................

4000 kilos of donation goods were send from Holland by GRH to Seville for their colaborating shelters! Some volunteers brought them in a lorry for horses. My problem is that I live in Malaga and I have no time to go to Seville because I am dedicated 7 days a week to my kennel. But fortunately, the presidents son lives in Seville and was going to take a flight from Malaga airport on the 8 July. The goods arrived on 5 July. He came with "Sjakie" to our home with my part of the goods and will travell back on the 15 July with Kenia who will saty at his home and travell to her Paradise: her adoption family, on the 26 July.

THANKS TO ALL THE PEOPLE WHO CARE!!!!!



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada