pobre, pobre Arena/poor poor Arena

Pobre Arena! Ahora que ya estaba empezando una vida como se merece y ya tenia adopcion se ha puesto mala, casi seguro es moquillo. Mañana tendre el resultado. Llego muy bien, aunque empezando el celo, pero bueno. Ya la habia vacunado en la perrera.

Comia bien y estaba alegre hasta que llegue el sabado por la mañana y no querria tomar su pate con las vitaminas que siempre les doy cuando salen de la perrera. Me fije y vi que tenia mocos y los ojos muy cargados. Susto! Ya me conozco estos simptomas.....Pero esperaba que podria ser una bronconuemonia porque esto son los dos virus que hay en la perrera de aqui. Emoeze con darle antibioticos pero no mejoro en estos dos dias asi que hoy la he llevado al veterinario para hacerle todas las pruebas. No parece ser neumonia por desgracias (es mas curable). Mañana tendre los resultados de la 2da analitica de moquillo pero no pinta nada bien porque no come y se esta deshidratando. Le doy de todo, agua con jeringuilla, comida por la boca, antibioticos pinchados porque devuelve.....Ojala que la pobre lo supere pero no esta nada nada bien. Es tan triste esto.

...............................................

Poor Arena. Now she finally started to enjoy a good and deserved life and had an adoption she started to be ill, almost for sure that it is destemper! Tomorrow I will have the results of the second test. The first one was done 10 days ago and was negative.....She has been vaccinated and was taking vitamins as I always do when they come out of the killingstation. She was really fine and taking her vitamins with pate but satyrday morning she didn´t want to eat at all. I observed her and saw she had snot and her eyes looked funny. I started giving her antibiotics but she didn´t improve so I took her to the vet this morning and all test have been done. I hoped it would be bronconeumonio as that is easier to heal but all signs point out to destemper. Tomorrow I will know for sure. I will try my utmost to save her but I have been told that there is no real treatment. Many vitamins and antibiotics might help. It depends.

I hope she will make it, my sweet girl. This is very very sad.