martes, 15 de febrero de 2011

Un viejito con suerte! An oldy with luck!


Este es Rayo. El antiguo dueño de Rayo llamo a un refugio porque ya no querria cazar y tenia a este con 10 años y a otra con 7 pero no los querria llevar a sacrificar. Hombre! Uno medio bueno. Por su puesto acudieron a recogerlos. Esto fue en Noviembre y hoy me ha confirmado GrehoundsRescueHolland que esta adoptado!!! No os imaginais la alegria que da, por fin va a vivir en unas condiciones buenas y mas que buenas! Yo lo tengo a mi cargo y es muy muy dulce y muy bueno y de salud estupendo. Ha pasado por un tratamiento de filaria. Este tratamiento es muy agresivo y con su edad temiamos que no lo iba a superar. Pues alli esta, ya curado!
Ay, Rayo, no sabes como me alegro por ti! Espero que vivas muchos años para que puedas disfrutar del amor de estas personas tan especiales.
This is Rayo. A hunter called a shelter and asked them to take care of Rayo, 10 years old and Fortuna, 7 years old. He didnot want to hunt anymore and he didn´t want to take the dogs to a killing station. Well, a more or less good man if you compare of what others do....Of course they went to pick them up. Since November they live in a shelter and today I have been notified that GreyhoundsRescueHolland has found a family who wants to adopt him! You just cannot imagine how happy I am. Poor little oldy who would have passed his last days in a shelter. Now he will finally live in the conditions he has always deserved and, when time comes, die in peace. I look after Rayo and he is a sweety. He has a strong health because he had to be treated for Filaria and that treatment is very agressive, but there he is: healthy and strong.
Rayo, you cannot imagine how happy I am today! I hope you will still have many years to enjoy the love of such good people!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada