En este enlace podeis ver los nuevos que hemos sacado de la perrera el lunes pasado. Ya esta en Galgos en Familia. Asi he llamado el mini refugio, aunque no es tan mini. La mayoria ya tiene adopcion o acogida!
http://www.youtube.com/watch?v=cd4W3DBIw6A
viernes, 25 de febrero de 2011
lunes, 21 de febrero de 2011
Ya me he metido en el lio/Confirm that I have started with a real challenge
Bueno, a partir del 1 de Marzo me van a ceder en alquiler 8 cheniles en una residencia que se va a cerrar como tal aunque los dueños siguen usando parte para sus perros de exposicion. Este es el sitio y alli ya tenia a 6 galgos de los que he rescatado de la perrera y hoy he traido 7 mas...porque los 6 anteriores ya tienen salida.
Va a ser un sitio de paso, no un refugio para que se queden alli para siempre. No puedo porque ya tengo mis añitos y no se hasta cuando puedo seguir haciendo esto. Tengo sitio para unos 16 a 20 galgos y cuando sale uno meto a otro. asi que espero que salgan muchos para poder salvar a otros.
Estoy muy ilusionada y tengo ayuda asi que vamos a por ello! Si no hubiera sido por las buenas personas que me apoyan en este mini proyecto, no lo hubiera podido conseguir.
My challenge: As from the 1st of March I will start to rent 8 kennels in a pension which is closing to the public. They will still use part of the pension for their exposition dogs. This is the place and I had 6 galgos there already and today I have been able to take out 7 more from the killing station. 7 more because the 6 previous ones already have a solution.
This will be a kennel where the galgos stay in the meanwhile till they can travell to their families. It cannot be a kennel as such in the sense that I only have space for 16 to 20 galgos and the sooner they find a home, the sooner I can get out new ones from the killing station. Till I donot find a home for one I cannot take out another one. I have my age and I donot know for how long I will be able to continue doing this so...carefully but steadily. I hope I will be able to save many. Till now I have been able to save 29 in 2 months which is not a bad start. Thanks to many people who are helping me with this!
martes, 15 de febrero de 2011
Cuando terminara esto? When will this stop?
No he copiado las fotos porque son demasiado duras. Ya hemos visto muchas de estas y, por desgracia, sabemos lo que hay. Protestad por favor. A ver si ayuda.
Transalation in Inglish below
Desde la A.P.A.P. Arca de Noé de Albacete queremos dar a conocer un nuevo caso de maltrato animal, o un viejo caso podríamos decir, producido en el municipio de Chinchilla de Montearagón (Albacete, España).De nuevo el galgo, animal noble donde los haya, es víctima inocente de la crueldad y la falta de sentimientos de algunos dueños desalmados. Miembros de la Protectora acudieron a comprobar la llamada de unos jóvenes que hacían un macabro descubrimiento, varios cadáveres de galgos en el interior de una cueva de los alrededores del pueblo.Temiendo lo peor revisaron algunas de las cuevas de la zona encontrando en varias de ellas el mismo triste escenario, galgos en distintos grados de descomposición, atados con cuerdas a piedras, en el interior de las cuevas donde habían sido abandonados para morir lentamente de inanición... e incluso camadas enteras arrojadas a pequeñas fosas de las que no pudieran salir. Nunca llegaremos a entender la violencia contra seres indefensos, pero aún nos sobrecoge más que haya personas capaces de matar con tan cruel frialdad a unos animales que les han servido fielmente como amos. Puestos estos hechos en conocimiento del SEPRONA, procederán a su investigación y pedirán al Ayuntamiento de Chinchilla que tome cartas en este asunto.La protección animal es competencia de los ayuntamientos y tener una legislación que de verdad los proteja es responsabilidad de los gobiernos, pero además debería ser una preocupación de todos los ciudadanos.
La persona que condena a morir a un animal en estas condiciones no sólo está cometiendo un acto de inmensa crueldad sino que además incurre en un delito tipificado en el Código Penal.
Desgraciadamente éste no es un caso aislado y seguir ignorando estos hechos sólo contribuye a que cada año miles de galgos vivan y mueran víctimas del maltrato y la lasitud de las leyes.
Es triste que nuestras ciudades y pueblos tengan que ser conocidos por hechos como estos.Europa mira a España horrorizada y mientras las asociaciones europeas reparten su ayuda entre las numerosas y abarrotadas protectoras españolas, se preguntan hasta cuándo seguiremos dependiendo de ellos para dar una vida digna a los 'despojos' de nuestra sociedad.
Aunque algunas personas pretendan hacernos creer que se trata de casos aislados, incluso imaginación de las asociaciones protectoras, la realidad de todos los días es suficiente para hacerlos callar. Terminada la temporada de caza nuestras ciudades y carreteras son clara muestra de la triste suerte de estas almas ¿quién no ve la realidad? ¿quién se atreve a negarlo? Solamente quien no está interesado en buscar una solución.
Es nuestra obligación y nuestro derecho exigir a las autoridades competentes, los ayuntamientos, el control de estas actividades para evitar estos lamentables hechos y que pongan en marcha los mecanismos para aplicar la Ley de Protección Animal.
Para manifestar vuestra disconformidad sobre estos hechos, podéis dirigiros al Ayuntamiento de Chinchilla: chinchilla@dipualba.es
A.P.A.P. Arca de Noé de Albacete
Febrero - 2011
This association, A.P.A.P. Arca de Noé, in Albacete, wants to make public yet one more new case –or should we say ´old case`– of animal cruelty that took place in Chinchilla de Montearagón (Albacete, Spain).
This time the victims are once more the noble galgos, innocent victims of the cruelty and callousness of their sometimes cold-hearted owners.
Some members of the Association attended the call of some youngsters who had made a macabre discovery: they´d found the lifeless bodies of some galgos inside a cave in the outskirts of town.
Fearing the worst, some other caves in the area were inspected and the same appalling sight was found in some of them: galgos´ bodies in different states of decomposition, tied up to big rocks inside the caves where they´d been abandoned and starved to death… there were even whole litters that had been thrown into small pits they couldn´t get out of.
We will never be able to understand this violence against defenseless beings but it´s even more overwhelming to think there are people capable of killing their own pets, animals which were loyal to them, with such cold-hearted cruelty.
The SEPRONA has been informed of these facts, they will proceed to their investigation and will ask the Chinchilla townhall to intervene in this affair.City councils have authority in animal protection and the government are responsible for designing a law which in actual fact protects animals, but this should also be something each and everyone of us citizens should worry about.A person who condemns an animal to die under these circumstances is not only committing a highly cruel act but is also incurring in a crime provided in the code of criminal procedure.Unfortunately, this is not an isolated case, and we can not continue to look away from reality, as it only contributes to thousands of galgos living and dying every year victims of animal cruelty and leniency.
It is a shame our cities, our towns are known to the world for events like this.
Europe looks at Spain in horror while European associations give out their help to the numerous and overcrowded Spanish animal protection societies wondering how much longer we will depend on them before we will able to provide a decent life to our society´s ´remains`.
Although some people are determined to make us believe that these are isolated cases, even imagination of the protective associations, the reality of everyday is enough to make them hush. Finished the hunting season, our cities and roads show the plight of these poor souls. Who does not see reality? Who dares deny it? Only those who are not interested in seeking a solution.
It is our duty and our right to demand from responsible authorities, city councils, that they control these activities to prevent such unfortunate occurrences, and that they set up the mechanisms to implement the Animal Protection Law.
To express your disagreement about these events, please email at City Council of Chinchilla: chinchilla@dipualba.es
A.P.A.P. Arca de Noé de Albacete
2011 - February
Transalation in Inglish below
Desde la A.P.A.P. Arca de Noé de Albacete queremos dar a conocer un nuevo caso de maltrato animal, o un viejo caso podríamos decir, producido en el municipio de Chinchilla de Montearagón (Albacete, España).De nuevo el galgo, animal noble donde los haya, es víctima inocente de la crueldad y la falta de sentimientos de algunos dueños desalmados. Miembros de la Protectora acudieron a comprobar la llamada de unos jóvenes que hacían un macabro descubrimiento, varios cadáveres de galgos en el interior de una cueva de los alrededores del pueblo.Temiendo lo peor revisaron algunas de las cuevas de la zona encontrando en varias de ellas el mismo triste escenario, galgos en distintos grados de descomposición, atados con cuerdas a piedras, en el interior de las cuevas donde habían sido abandonados para morir lentamente de inanición... e incluso camadas enteras arrojadas a pequeñas fosas de las que no pudieran salir. Nunca llegaremos a entender la violencia contra seres indefensos, pero aún nos sobrecoge más que haya personas capaces de matar con tan cruel frialdad a unos animales que les han servido fielmente como amos. Puestos estos hechos en conocimiento del SEPRONA, procederán a su investigación y pedirán al Ayuntamiento de Chinchilla que tome cartas en este asunto.La protección animal es competencia de los ayuntamientos y tener una legislación que de verdad los proteja es responsabilidad de los gobiernos, pero además debería ser una preocupación de todos los ciudadanos.
La persona que condena a morir a un animal en estas condiciones no sólo está cometiendo un acto de inmensa crueldad sino que además incurre en un delito tipificado en el Código Penal.
Desgraciadamente éste no es un caso aislado y seguir ignorando estos hechos sólo contribuye a que cada año miles de galgos vivan y mueran víctimas del maltrato y la lasitud de las leyes.
Es triste que nuestras ciudades y pueblos tengan que ser conocidos por hechos como estos.Europa mira a España horrorizada y mientras las asociaciones europeas reparten su ayuda entre las numerosas y abarrotadas protectoras españolas, se preguntan hasta cuándo seguiremos dependiendo de ellos para dar una vida digna a los 'despojos' de nuestra sociedad.
Aunque algunas personas pretendan hacernos creer que se trata de casos aislados, incluso imaginación de las asociaciones protectoras, la realidad de todos los días es suficiente para hacerlos callar. Terminada la temporada de caza nuestras ciudades y carreteras son clara muestra de la triste suerte de estas almas ¿quién no ve la realidad? ¿quién se atreve a negarlo? Solamente quien no está interesado en buscar una solución.
Es nuestra obligación y nuestro derecho exigir a las autoridades competentes, los ayuntamientos, el control de estas actividades para evitar estos lamentables hechos y que pongan en marcha los mecanismos para aplicar la Ley de Protección Animal.
Para manifestar vuestra disconformidad sobre estos hechos, podéis dirigiros al Ayuntamiento de Chinchilla: chinchilla@dipualba.es
A.P.A.P. Arca de Noé de Albacete
Febrero - 2011
This association, A.P.A.P. Arca de Noé, in Albacete, wants to make public yet one more new case –or should we say ´old case`– of animal cruelty that took place in Chinchilla de Montearagón (Albacete, Spain).
This time the victims are once more the noble galgos, innocent victims of the cruelty and callousness of their sometimes cold-hearted owners.
Some members of the Association attended the call of some youngsters who had made a macabre discovery: they´d found the lifeless bodies of some galgos inside a cave in the outskirts of town.
Fearing the worst, some other caves in the area were inspected and the same appalling sight was found in some of them: galgos´ bodies in different states of decomposition, tied up to big rocks inside the caves where they´d been abandoned and starved to death… there were even whole litters that had been thrown into small pits they couldn´t get out of.
We will never be able to understand this violence against defenseless beings but it´s even more overwhelming to think there are people capable of killing their own pets, animals which were loyal to them, with such cold-hearted cruelty.
The SEPRONA has been informed of these facts, they will proceed to their investigation and will ask the Chinchilla townhall to intervene in this affair.City councils have authority in animal protection and the government are responsible for designing a law which in actual fact protects animals, but this should also be something each and everyone of us citizens should worry about.A person who condemns an animal to die under these circumstances is not only committing a highly cruel act but is also incurring in a crime provided in the code of criminal procedure.Unfortunately, this is not an isolated case, and we can not continue to look away from reality, as it only contributes to thousands of galgos living and dying every year victims of animal cruelty and leniency.
It is a shame our cities, our towns are known to the world for events like this.
Europe looks at Spain in horror while European associations give out their help to the numerous and overcrowded Spanish animal protection societies wondering how much longer we will depend on them before we will able to provide a decent life to our society´s ´remains`.
Although some people are determined to make us believe that these are isolated cases, even imagination of the protective associations, the reality of everyday is enough to make them hush. Finished the hunting season, our cities and roads show the plight of these poor souls. Who does not see reality? Who dares deny it? Only those who are not interested in seeking a solution.
It is our duty and our right to demand from responsible authorities, city councils, that they control these activities to prevent such unfortunate occurrences, and that they set up the mechanisms to implement the Animal Protection Law.
To express your disagreement about these events, please email at City Council of Chinchilla: chinchilla@dipualba.es
A.P.A.P. Arca de Noé de Albacete
2011 - February
Un viejito con suerte! An oldy with luck!
Este es Rayo. El antiguo dueño de Rayo llamo a un refugio porque ya no querria cazar y tenia a este con 10 años y a otra con 7 pero no los querria llevar a sacrificar. Hombre! Uno medio bueno. Por su puesto acudieron a recogerlos. Esto fue en Noviembre y hoy me ha confirmado GrehoundsRescueHolland que esta adoptado!!! No os imaginais la alegria que da, por fin va a vivir en unas condiciones buenas y mas que buenas! Yo lo tengo a mi cargo y es muy muy dulce y muy bueno y de salud estupendo. Ha pasado por un tratamiento de filaria. Este tratamiento es muy agresivo y con su edad temiamos que no lo iba a superar. Pues alli esta, ya curado!
Ay, Rayo, no sabes como me alegro por ti! Espero que vivas muchos años para que puedas disfrutar del amor de estas personas tan especiales.
This is Rayo. A hunter called a shelter and asked them to take care of Rayo, 10 years old and Fortuna, 7 years old. He didnot want to hunt anymore and he didn´t want to take the dogs to a killing station. Well, a more or less good man if you compare of what others do....Of course they went to pick them up. Since November they live in a shelter and today I have been notified that GreyhoundsRescueHolland has found a family who wants to adopt him! You just cannot imagine how happy I am. Poor little oldy who would have passed his last days in a shelter. Now he will finally live in the conditions he has always deserved and, when time comes, die in peace. I look after Rayo and he is a sweety. He has a strong health because he had to be treated for Filaria and that treatment is very agressive, but there he is: healthy and strong.
Rayo, you cannot imagine how happy I am today! I hope you will still have many years to enjoy the love of such good people!
sábado, 12 de febrero de 2011
Dos mas con suerte!/ Two more lucky galgos!
Estas dos niñas afortunadas ya están en acogida. Hoy han salido de la pensión, donde están muy bien pero siempre están mejor en una casa. Ya me han dicho que las han paseado y que están encantados con ambas dos.
Ahora hace falta adopción para ellas! Pero por lo menos están salvadas de la muerte segura que les esperaba en la perrera. Que satisfacción se siente cuando consigues esto, gracias a la buena gente que hay por allí que te ayuda. Esto da una inyección de alegría y de estas noticias necesitamos muchas.
These two girls are now with a foster family. Today they have left the dog hotel.They are fine there, but it is always much better to be with a family, of course. Both families have already told me that they have walked them and that they are doing very well. Of course! This night they will sleep on a warm bed. Can you imagine????
Now they need to find an adoption family. But at least they have been saved from being killed. It is so satisfactory when you see this happen, thanks to many lovely and helpfull people. This gives you such a good feeling. We need much more of those good notices.
jueves, 10 de febrero de 2011
Que ilusion! me voy a meter en un lio!!
Esta es la pensión de perros donde meto a los que no tienen una salida rápida, esperando encontrar adopción o acogida. Van a cerrar la pensión y me han ofrecido alquilar 8 cheniles para "mis" galgos. Me encanta la idea porque el sitio es perfecto, tienen un terrenito para correr y los cheniles están bien, pero......el problema de siempre: el dinero. No puedo alquilar los 8 así que estoy buscando donantes para poder llevarlo y así poder sacar mas animales de la perrera, evitando ser sacrificados.Si os animais y podeis ayudarme a poder quedarme con este mini refugio os lo agradecería mucho. Se que estamos todos mal de dinero pero aunque sean 10 €urillos....todo ayuda.
Estoy muy ilusionada y espero que me salga.
domingo, 6 de febrero de 2011
Y el otro que viajo con el - Crema
Y este es Crema. Viajo el mismo día que Bo. Lo iban a alojar en una pensión pero al final la chica que vino a recogerlo aquí, se lo ha quedado. Que suerte para el también! Normal porque es guapo, joven y super cariñoso.
viernes, 4 de febrero de 2011
Otro final feliz - BO
Vaya diferencia de la primera foto en la perrera hasta las ultimas tres en su familia de adopción! Afortunado, nuestro Bo. Recuerdo que cuando lo visitaba en la perrera, antes de poder sacarlo, llorisqueaba mucho, el pobre. De pura pena y tristeza. Pues seguro que ahora ya no llorara nunca mas. Del infierno al paraíso. Que bonito ver esto y que falta hace animarse con estos casos porque mira que hay miles que no tendrán nunca esta suerte. Pobres, pobres abusados y maltratados. Se te caí el alma nada mas acordarte de cuantos no tienen esta suerte. Creo que son los animales mas sensibles que conozco. Y los peor tratados en general.
miércoles, 2 de febrero de 2011
Dos en Belgica
Estas das preciosidades ya están en lugar seguro. Son de los que saque de la perrera. Ayer volaron a Bélgica. Uno, el que esta de pie, ya tiene casa y el otro de momento va a una residencia hasta que sea adoptado. Seguro que sera rápido porque es guapo, simpático y joven, Es de pelo un poco mas largo y eso le gusta a la gente.
Vino una chica expresamente a recogerlos. Llego el día antes y salio ayer con los perros. Un lió porque por un error de reservas de Brussels Airlines, los perros no estaban reservados. Esta linea área puede llevar hasta 4 tranportines, dentro pueden ir dos si se pueden mover bien. Pues ya había 3 reservados, un particular y 2 de refugio ACE de Mijas Costa. Esta señora manda muchos. Menos mal que el personal de Flightcare hizo todo lo posible para solucionarlo y se soluciono....Oef, que disgusto hubiera sido....
Suscribirse a:
Entradas (Atom)