siguen con suerte/happiness continues

Esta es Puka. Fue encontrada en Ronda, Malaga, y me pidieron si la podia acoger en el refugio. Si, claro! Pues ha sido adoptada por una chica de Lugo hace ya un mes, pero lo mejor es que la chica vino a buscarla! 2000 kilomteros ida y vuelta! Y todo eso para que no viajara una compañia de transportes porque tardan casi dos dias en llegar de Malaga a Lugo. Ya me ha escrito y es increible lo bien que se ha adptado Puka, que ahora se llama Luna. Tiene otro perrito pequeño, tambien adoptado y se llevan de maravilla.
Vuelvo a decir que tambien en España hay muy buenas adopciones! Ya he perdido la cuenta pero creo que han sido ya 8 los adoptados en la peninsula y hay varias en espera de la visita a la casa. El programa de Cesra Millan que se emitio en tv sobre los galgos ha hecho mucho. Espero que no sea una moda pasajera.......Pero creo que no, porque el que una vez tanga un galgo, siempre querra otro.
...............................................................................
This is Puka. She was found in Ronda, a village of malaga. They called me and asked if I could take her on. Of course! She was adopted a month ago by a girl from Lugo, right up north Spain. The adoptant didn´t want her to travell by a transport company so she drove 2000 km forth and backwards to come and pick her up!! She has another little dog, rescued aswell and they get on very well! The adoptant is just delighted with Puka, now Luna! And Luna is adapting really well. How can it be otherwise if they give you love, food and you can sleep on a sofa....
I have had about 8 adoptions now in Spain which is very good. People here are starting to know what beautifull dogs they are and after that Cesar Millan has done a TV programm about the galgos people are more interested. I hope it will not only be a fashion.....