viernes, 17 de febrero de 2012

homenaje a Ayla que no supero el moquillo/tribute to Ayla who didn´t survive destemper


Hace solo una semana que tuve que tomar la dificil decision de eutanasiar a esta joven preciosidad. Le vencio el moquillo, asqueroso virus que ya no existe en los paises del norte de Europa porque alli los vacunan desde hace muchos años, como debe ser. Aqui no. ¿Para que? La vacuna vale unos 20€ y eso es mucho dinero para gastar en un perro,¿ no? Hijos de su madre! Esta es la 7tima victima de moquillo que he tenido que sacrificar. este virus vive en la perrera de donde saco la mayoria de los perros. Solo tenia un año y todo una vida por delante. Que descanses en paz mi preciosa niña. Yo te echo mucho de menos. Espero que alli donde estes, seas por fin feliz! Me acordare siempre de esa mirada dulce tuya! Por lo menos has experimentado 3 semanas de amor en la casa de la voluntaria que con tanto amor te cuido.
...................................................
It has only been a week ago that I had to take the difficult decision to eutanise this young beauty. She lost the fight against destemper. Destemper doesnot exist in most of the countries in Europe because animals get their vaccinations but here.....Why should the hunter spend 20€ on a dog? Bloody hunters! This is galgo number 7 who I have had to eutanise because of this horrible virus. This virus "sits" in the killing pound from where I save most of the dogs I have. She was only 1 year young and a whole life to live. Rest in peace my dear sweety. I miss you very much. I hope you will be happy there where you are now! I will always remember the sweet look of your eyes! At least you experienced 3 weeks of love and care thanks to a volunteer who took you home to look after you.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada