buenas noticias por un lado, por otro no/great news at one side, at the other not

Los que tuve que dejar en la perrera cuando fui a sacar los tres que he comentado. Los difuni pero sin exito asi que volvi la semana pasada para volver a hacer mas fotos y volver a difundirlos. Mi tristeza fue encontrarme con que el macho blanco con las manchas negras en la cara ya no estaba.....ni una blanca de la que no habia hecho fotos la primera vez. Pregunte y me dijeron que habian muerto....asi que quedaban 3. Volvi a difundir y afortunadamente me dijo una organizacion francesa que se hacian responsables de ellos. Asi que el jueves fui a sacarlos. Siempre me pasa igual: voy a por dos y me traigo 3. Esta vez fui a por 3 y me traje 4 porque, halleluya! La blanca estaba alli! Claro que la saque aunque no tenia idea donde meterla. Bueno, ya estan estos 4 a salvo y, aunque estan un poco apretados, caben y se llevan bien. Eso nunca se sabe, claro. Pues la 4ta que me trajo ya tiene adopcion en Alemania. Pero que suerte!!!! Ya me han dicho que hay 2 nuevas..........
................................................................................................
Those are the ones I mentioned and had to leave behind in the killingpound when I went for 3. I had to leave 5 behind (see below) and I took fotos which I emailed around to find a solution for them. No reply, so I went back to take more photos and found out that two of the five were missing. The white one with the black spots on his face and a white female. I asked and they told me that they had died.....So I emailed the 3 left around and was so lucky to find a French organisation who commited themselves to respond for their pension and treatments. Great! So I went back on Thursday to take them out. My surprise: The white one was there!!!! So, of course I took her although I didn´t know where to put her. Well I have put 3 in some kennels although the ideal is 2, but they fit well and have no problems between each other. You never know how they get on. The white one has already an adoption in Germany!!! I am so lucky! I have been told that there are 2 new ones......