viernes, 18 de noviembre de 2011

mas nuevos/more new ones


En total he sacado 4 galgos nuevos pero de 2 no tengo las fotos todavia. Estan flacos, sucios y con la tos de la perrera, como todos los que salen de alli. El macho, llamado Bruno, es terriblemente asuston. Hoy me ha mordido cuando le he tenido que levantar en brazos para meterlo en la furgoneta. Pobrecito, temblaba por todo su cuerpo. Cada vez me vuelvo a preguntar: Como pueden hacerle esto a un animal? Como sufren cuando los deje alli su verdugo! Lo peor es que he tenido que dejar alli a 7 mas, y mas que hay dentro en la zona de cuarentena. Ya ha empezado el abandono masivo y solo puedo hacer lo que puedo. Ni tengo dinero suficiente, ni espacio para todos. Que impotencia! por eso hoy es un dia por un lado feliz por haber podido salvar a 4 y por otro lado muy triste porque alli hay muchos mas que necesitan ayuda.....
..............................................................
I have saved 4 galgos today from the killingpound todaqy. I haven´t got photos of the other two. They are skinny, dirty and have kennel cough as all the ones I take out from that place.The male, Bruno, is totally traumatised, tembling over his whole body. He bit me when I lifted him up to put him in my van. Totally frightened poor boy. I ask myself ever time: How can you do this to an animal? They suffer so much stress when their hunter leaves them there but those people just donot care. The worst is that I have had to leave 7 behind due to lack of space, resources and there are more inside which I haven´t seen. The massive abandonement has started and I can only do what myn limits permit me to do. Not enough money and not enough space. So so sad! That is why today is, on one side, a hapy day because I have been able to save 4, and on the other a very sad one because I had to leave many behind who need help aswell......

No hay comentarios:

Publicar un comentario