martes, 15 de noviembre de 2011

mas acojidas/more foster homes












De la perrera al refugio y de alli a una casa de acogida! Y esto solo en tiempo de unas semanas! Desde luego este amor se lo merecia (como otros tantos) porque tiene 8 años y se nota que no ha hecho mas que parir. Pero gracias a una voluntaria su calvaria ya termino! En el refugio se ponia al sol y cuando empezaba a hacer mas frio se metia en la caseta y se tumbaba encima de las mantas que habia alli. A Carol le dio mucha pena y a pesar de estar en el paro y tener 2 golden se la llevo a su casa en acogida. Que maravilla. La madre de Carol es la que tiene a Diana. Suponemos que Diana es hija de Mari. Son muy parecidas y llegaron juntas a la perrera y se parecen mucho. Lydia, la madre, y Carol, sacan a sus 6 perros juntos y cuando Mari y Diana se vieron se pusieron muy contentas. Quien sabe?
...........................................................................
From the killing station to my shelter and from there to a foster home! And this has happened only in a few weeks! This sweety deserved it very much (and so others of course) because she is 8 years and you can see that she has been breeding for her whole life. But thanks to a volunteer her nightmare has now finished. At the shelter Mari was always laying in the sun and when it was colder she layed on the blankets I have in the cabinet. Carol, the girl who has fostered her, felt very sorry for her and decided to take her in foster despite of having two Golden Retrievers and no job. Admirable. Carol´s mother is fostering Diana, the pup, and we think that she is Mari´s pup because they came into the killing pound at the same time and they look very much alike. Lydia, the mother, and Carol walk their 6 dogs toghether and when Mari saw Diana it seemed that they recognised eachother. Who knows?

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada