jueves, 11 de agosto de 2011

Un homenaje a una persona especial/ A credit for a very special person



Algo diferente! Hay una señora Belga que tiene un refugio en la costa de Malaga. Ella es increible y incansable. Lleva 20 años a la cabeza de un refugio y saca muchisimos animales al extranjero. En plan serio: Contratos, vistas de casa etc. Ella me pide que saque todos los perros de agua, boxers y variedad de perros pequeños porque tiene una muy buena red para adopciones para este tipo de perros. El otro dia la llame para decirle si podia sacar a un perro de agua que habia llegado a la perrera. Me dijo que si y cuando fui a preparar el pasporte del perro habian entrado 2 mas. La llame y me dijo tambien que si, adelante. Normalmente se las llevo a un punto intermedio pero ese dia no podia y le pedi que los recojiera ella aunque yo se lo dejaba todo organizado. Era solo ir a recojerlos. Cuando me llamo por la tarde me emocione porque no solo habia sacado a los 3 perros de agua. Saco a 10 ma! Todos viejitos y desemparados. Los que no suelen encontrar adopcion. Impresionante! Enhorabuena Fabienne por lo que haces! GRACIAS!!

...............................................

Something different. There is a Belgium lady who has a shelter at the coast of Malaga. She is incredible and tireless. She runs her kennel since 20 years and has saved many many animals. Good contacts abroad where she send the dogs. Serious as she does home visits and contracts etc. She has asked me if I can rescue all "perros de agua" as she has very good contacts in Germany for rehoming them. Also boxers and small dogs. I was told the other day at the killing pound that a new perro de agua had come in so I called her and she said: yes, I will take her. When I went to prepare everything like passport etc another two had been dropped. I called her and she said, no problem, I will take them also. I normally pick them up from the killing pound and take them to a meeting point for her to collect them. But that day it was just impossible for me to do so, so I asked her if she could collect them herself although I would leave it all prepared: Passports, vaccinations, payment etc. She did go there and when I called her in the afternoon to see if everything went alright she said: Yes, but I have taken 10 other dogs out!!! She takes the oldies and big ones because they will never find an adoption. Really incredibe what this lady does. Thanks Fabienne. You make a difference in this terrible animal world!




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada