Harry

A Harry lo encontraron 2 chicas en la calle de un pueblo de Cordoba. Tenia la pata rota y estaba en los huesos. Al hacerle una radiografia de su estomago, este estaba lleno de aceitunas! Pobre amor! Lo unico que habia encontrado para comer. Se opero de la fractura de femur y se le puso una placa con 8 tornillos. Lo acogi en el refugio con la buenisma suerte que una de las voluntarios se odfrecio para acogerlo en su casa. Ahora si se recuperara pronto! Con los mimos y la buena comida se repondra! Que suerte Harry!
............................................................................................
Harry was found in a village nearby Cordoba. He had a broken leg and was all bones. When the vet took an x ray of his stomach it was full of olives! That was the only thing he found to eat! Poor love! He had his surgery and has a plate now with 8 screws. I took him up in the shelter and he has been so lucky because one of my volunteers has taken him into foster. Now he will heal quickly and gain weight for sure! Lucky harry!

todll those have been adopted!os estos estan adoptados/a

Gracias a las difusiones por facebook hemos encontrado muy buenas adopciones en nuestro pais. Cada vez mas se aprecia este precioso animal tambien en nuestro pais. Logicamente se hace con cuestionario pre, visita a casa. contrato y seguimiento. Podeis seguir lo que pasa en el refugio a traves de facebook: refugio galgos en familia
...........................................
Thanks to facebook we have found very good adoptionsin Spain for those beauties. People here are every time more aware of the great caracter of those dogs.Of course I do a cuestionnaire, home visit, contract and follow up. You can follow what is going on in the shelter on facebook: refugio galgos en familia

de tener 17 a tener 11/from having 17 to have 11!

Tengo muchas fotos pero hay que editarlas y para eso no tengo tiempo. Gracias a mis ya muchos voluntarios no paramos de encontrar buenos adoptante, hacer cosas para recaudar dinero etc. Es un sin parar pero muy bien. Pues si, tenia sobrepoblacion pero ya se han ido 2 a Holanda, 2 en adopcion, 2 en acogida. Se iran 2 mas dentro de unas 3 semanas a su casa de adopcion asi que fenomenal. Ahora necesito parar un poco porque lo ultimo ha sido muy estresante. Tengo que llevar varios perros al veterinario, castrar/esterelizar y eso tambien requiere su tiempo. Ya tomare las riendas de nuevo dentro de poco para seguir con esta lucha.
...................................
I have many photos but they all have to be edited and I just donot have the time for it. Thanks to my now many volunteers I have found various good adoptants, aswell in Spain, they are helping me with funds (a calender for example). It is non stop but really amazing! I had overbooking at the kennel with 17 but now I only have 11. 2 to Holland, 2 adopted, 2 in foster. In two or three weeks 2 others will go to their forever home so this is really great! I have to stop now for a while (not long) because the last weeks/month have exhausted me and I have to neuter almost all of them, have to take various to the vet etc. I will take on more once this has been organised.

por fin!/finally!

Por fin un momento para escribir! He podidio sacarlos a todos!!! Asi he estado de liada. Analiticas, veterinario, tratamientos, recojerlos, cuidarlos, mimarlos......etc Pero saque a todos los que vi. Los ultimos 3 el miercoles pasado. Ahora mismo hay 17! Y hay bastantes dias que estoy sola para cuidarlos y eso dos veces al dia, asi que un poco agotada si que estoy, pero....FELIZ!!! Ahora hace falta encontrarles adoptantes. Ya se que habran entrado mas, seguro. Ya vere lo que puedo hacer con los siguientes. Es plena temporada.
Hoy ha sido un dia de lujo! 4 ayudantes! Aproveche para ir al vet y preparar los tratamientos para "el turno de la tarde" que me lo hacen tambien unos voluntarios. Ahora hay muchisimo trabajo.
......................................................................
Finally a moment to write! I have been able to safe all!! Therefor I am so busy. Tests, vet visits, treatments, pick them up, take care of them, give them love.....etc. But I have been able to take the ones I saw there out, The last 3 last wednesday. I have 17 in total now! And there are many days that I am on my own at the kennel and that twice a day, so I am a little exhausted but ....HAPPY! Now I have to find adoptions for them. I know that there are more to come or already have, for sure. I will see what I can do for them aswell. It is high season now.
Today was a luxury day! 4 volununteers to help! I took the chance and went to the vet and prepared all medicines for the afternoon shift, done by other volunteers. There is a lot to do now.